Ragbista nebo ragbysta?

Radka Bredlerová kontaktovala Ústav pro jazyk český AV ČR, oddělení jazykové kultury – jazykovou poradnu se žádostí o jednoznačné vysvětlení, jak se mají správně psát slova odvozená od ragby. Velice často se ve psaných projevech objevují obě verze.

Tady je odpověď:

Vážená paní Bredlerová,

při odvozování příd. jm. připojujeme příponu k neobměněnému základu, tj. "ragbyový", při odvozování konatelských jmen zůstává pouze -i- náležející k příponě: "ragbista, ragbistka". Viz též naši stránku častých dotazů, heslo "lobby" - jde o analogický typ.

S pozdravem
 
Martin Prošek
Ústav pro jazyk český AV ČR
oddělení jazykové kultury – jazyková poradna
 
****************************************************
Doporučujeme:
- knížku O češtině (kol. autorů, Edice České televize, Praha 2007),
- základní jazykové příručky, jejichž bibliografii naleznete na stránce: www.jazykovaporadna.cz,
- internetové stránky často kladených dotazů: www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm,
- internetovou rubriku Dotaz týdne: http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=dotaz_tydne.